14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Titel arbeiten, die nicht an ein breites Publikum erreichen

Sicherlich sind Sie sich bewusst von Filmen wie „Incident on 57th Street“, „Black Mask“ oder, sagen wir, „Blue Harvest“, weil es eines der beliebtesten und bekanntesten Filme in der Geschichte. Hetzen Sie nicht auf das Internet zu graben, können Sie sie zu erinnern beobachten oder nicht - in der Abendkasse Filme haben sehr unterschiedliche Namen erhalten, und die „Code“ Namen von Regisseuren verwendet, um nicht unnötige Aufmerksamkeit auf die Dreharbeiten zu gewinnen. Hier sind die meisten Bargeld und Kultfilme gesammelt, die Namen der Arbeiter, die dazu neigen, wenig oder nichts mit zu tun, was auf den Plakaten und Werbetafeln geschrieben.

1. "Blue Harvest"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Bis 1982 das neunte Jahr, als die Dreharbeiten für die nächste Folge, die Saga „Star Wars“ ein Phänomen der Popkultur geworden ist. Film Gesellschaft „Lucasfilm“ bis vor kurzem nicht offen legen, welche Art von Film wird den Namen „Blue Harvest“ mit freigegeben werden.

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

George Lucas

Nach der offiziellen Legende war der Film ein Thriller mit dem Werbeslogan „horror jenseits aller Vorstellungskraft.“ Der Film ist fast alle Dokumente als „Blue Harvest“ gehalten - der Name auf T-Shirts geschrieben wurde, auch die Mitglieder der Besatzung. Der Film wird als „Revenge of the Jedi“ veröffentlicht werden, aber George Lucas erkannte, dass, nach dem Konzept muss die Jedi nicht von Emotionen als Rache so geführt werden, mit dem Ergebnis, dass das Bild wurde als „Return of the Jedi“.

By the way, war der Arbeitstitel auch verwendet, um zu sparen, wenn Lucas eine Episode gefilmt „Das Imperium schlägt zurück“, in einem Ort, wo schießt die Preise für Waren und Dienstleistungen, die von mehrfach erhöht, da alle in den großen Budget-Film Unternehmen zuversichtlich waren.

2. "Ice Planet"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Im September 1996 vor der Küste von Nova Scotia (Provinz in Ost-Kanada) begann James Cameron Eisbergen für seinen neuen Film "Ice Planet" zu filmen. Etwas mehr als ein Jahr bis zum 19. Dezember 1997 auf den Bildschirmen aus einer der berühmtesten Gemälden in der Geschichte des Kinos - „Titanic“.

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

James Cameron

Der Arbeitstitel „Ice Planet“ verwendet wurde, dass keine der konkurrierenden Studios auf der Idee kommt, nicht um einen Film zu machen, basierend auf dem Wrack des Passagierschiffes. Der Trick hat sich gelohnt - der Bildschirm der Katastrophe der profitabelste Film in der Geschichte geworden ist, sammeln über $ 1, 8 Milliarden und im Jahr 2010, in dem Jahr wurde der Rekord von einem anderen Meisterwerk Cameron gebrochen - „Avatar“ der Film

3. "Der erste Kuss Rory"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Der Trick mit Christopher Nolans Film „First Kiss Rory“ nicht bestanden - Journalisten und zahlreiche Fans schnell „sah durch“ den Regisseur: „Kiss“ 2007 Schießen, das Jahr stellte sich heraus, eine Abdeckung für die Produktion des nächsten Teils der Saga von Batman zu sein.

Wenn die Filmcrew das Casting für die Teilnahme an der Masse bekannt gegeben, die den Polizeibeamten, Sheriffs und pipers eingeladen wurden, haben viele, dass Nolan gerissen zu vermuten begonnen. Später, als klar wurde, dass der „erste Kuss Rory“, schoss Christian Bale und Heath Ledger, alles wurde schließlich klar, dass es in Chicago gedreht wurde.

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Christopher Nolan ist nicht das erste Mal versucht, das Publikum Nase zu fahren: für ein Bild „Batman Begins“, der Arbeitstitel „fantastisches Spiel“, „The Dark Knight Rises Magnus Rex“ (Magnus - einer der Söhne des Regisseurs) „wurde als ein Schuss“ war und „Home“ für die Zwecke der Verschwörung erhielt den Namen „Pfeil Oliver.“

4. "Incident on 57th Street"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Um zu viel Aufmerksamkeit von den Medien zu vermeiden und die Öffentlichkeit, die Schöpfer des Films „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ am Set in London genannt jetzt nur als „Zwischenfall auf 57th Street“, die Quelle der Inspiration für eine solche seltsamen Namen, sie sagten, dass die Zusammensetzung mit dem gleichen Namen wie Bruce Springsteen serviert.

5. „Wie durch das Sonnensystem erobert wurde“

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Eine der größten Filme aller Zeiten von der Menschheit geschaffen „Space Odyssey 2.001 Jahre“, war während der Dreharbeiten von Regisseur Stanley Kubrick und Arthur C. Clarke, Autor Namen: „Wie durch das Sonnensystem erobert“ - eine Anspielung auf West 1962- Jahr „Wie war der Westen gewonnen.“ In der Pressemitteilung von 1965 kündigte die Veröffentlichung von „The Odyssey“, kennzeichnete ein Bild mit dem Titel „Reise jenseits der Sterne.“

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

bekannt sind jetzt fast jeder Kinogänger „Space Odyssey“ erschien erst fast ein Jahr nach dem Beginn der Arbeit an dem Film, mit unter den möglichen Namen waren diese: „Das Universum“, „Der Tunnel zu den Sternen“ und „Landung auf dem Planeten“.

6. "The Star Beast"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

So die Autoren Dan O'Bannon und Ronald Shusett erwarteten Film ein grundlegend neue genannt (damals) des Genres - eine Mischung aus Science-Fiction und Horrorfilm. Unter dem „Sternen Tier“ bedeutet ein schreckliches Alien Monster, das in der Tat, der Protagonist des Films war.

O'Bannon mochte den Namen nicht, aber er nichts geeignet für den Ersatz finden kann. Einmal, nach wieder das Drehbuch gelesen, erkannte Dan, dass die am häufigsten wiederholte Wort in ihm - ein „fremden“, das ist, was der Film schließlich genannt.

7. "Die sieben Todsünden"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Das düstere Meisterwerk von David Fincher mit Brad Pitt, Morgan Freeman und Gwyneth Paltrow in der Phase der Dreharbeiten mit genannt wurde „Seven Deadly Sins“ - so hoffte Fincher die Aufmerksamkeit des Publikums und die allgegenwärtigen Journalisten und hält das Element der Überraschung am Ausgang des Bildes zu vermeiden. Als Ergebnis verwendet die Geschichte eines Serienmörders die Laster ihrer Opfer als Vorwand, auf sie zu knacken, erschien auf den Bildschirmen im Jahr 1995 unter dem Namen „Seven“.

8 "Paradox"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Die Arbeit an der Fortsetzung der Kultbilder "Back to the Future" von Robert Zemeckis wählte den Namen mit dem ersten Teil, so dass eine Fortsetzung eines "Paradox" genannt, zu vermeiden. Ursprünglich gedacht, um eine film Verlängerung beschränkt, aber nach und nach wird das Budget so weit gewachsen, dass ein Teil des Skripts, wurde beschlossen, einen separaten Filme zu machen, mit dem Ergebnis, dass das Licht der berühmte Trilogie kam „Zurück in die Zukunft.“

9. "Black Mask"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Das Bild „Pulp Fiction“ ist nicht nur bekannt Fans von Quentin Tarantino: Film-Parodie auf die Kriminalromane der 1930er und 1940er Jahre war vielleicht der Gesetzgeber Genre der zeitgenössischen Krimikomödie.

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Quentin Tarantin

Im Produktionsprozess Tarantino und Co-Autor Roger Avary Zukunft Meisterwerk „Black Mask“ genannt, zu Ehren eines der beliebtesten Zeitschriften, in Pulp Fiction spezialisiert. Später, den Stil und Genre des Films zu betonen, haben die Schöpfer den Rolltitel „Pulp Fiction“ geändert (übrigens, „Pulp Fiction“ ist richtiger als „Pulp Fiction“ zu übersetzen).

10. "Jeder kommt zu Rick"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

war dieser Name des Spiels, die nicht in das Licht kommen hat, weil ihre Autoren Murray Burnett und Joan Alison nicht um das Geld zu setzen „alles‚am Broadway kommt zu Rick finden können. Im Jahr 1942 hat das Unternehmen „Warner Bros.“ für $ 20.000 erwarb alle Rechte an der Arbeit, und noch im selben Jahr erschien auf dem Bildschirm das Bild, basierend auf dem Spiel - „Casablanca“, die der legendäre wurde Der Name ist eine Anspielung auf den Film-Bestseller-1938 „Algerien“.

11. Die "Gruppe hug"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Die Filmgesellschaft „Marvel Studios“ wird oft Code-Namen für ihre Filme verwendet: zum Beispiel „The First Avenger“ zunächst den Namen trug „Frostbite“, die als ‚Frostbite‘ übersetzt werden können (eine Anspielung auf die letzte Szene des Bildes). Für seine nächste Schöpfung „The Avengers“ Regisseur Joss Whedon wählte der Arbeitstitel „Group Hug“ in dem Aufnahmeprozess nicht mit den zahlreichen Fans von Geschichten über Superhelden nicht stört. Als er in einem Interview: „Elle“, erklärte die Loki Tom Hiddleston spielt: „Das Ganze war Filmset wie eine Gruppe umarmen.“

12. "Life boy"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Einer der bekanntesten Filme von Steven Spielbergs „ET“ Regisseur selbst bezeichnet „Das Leben der Jungen“, wie sie von den Machenschaften von Konkurrenten gefürchtet und wollen das Bild zeichnen, bis vor kurzem blieb ein Rätsel. Spielberg bestand darauf, dass jedes Mitglied der Besatzung ihren eigenen Personalausweis hatte, und die Schauspieler mit dem Szenario unter Aufsicht bekommen mußten vertraut, so dass Informationen über die „fremd“ ist nicht an die Presse vor der Zeit durchgesickert.

13. Die "Unternehmenszentrale"

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Der Regisseur Abrams, in der Regel tut alles, um seine Filme vor den Bildschirm gehüllt Geheimhaltung und Geheimnis zu erreichen. Wenn Abrams auf dem Remake gearbeitet „Star Trek“ war der Arbeitstitel der Zukunft Bild „Firmenzentrale“ - natürlich nicht zu stören Fans von „Star Trek“ und gierig nach Sensationen Journalisten. Jeder Schauspieler während der Proben und liest das Drehbuch war unter strengen Aufsicht, jedoch, als bekannt wurde, dass das Gießen der auf die V-Form der Augenbrauen eingeladen Schauspieler, das Publikum über realisiert, was wirklich funktioniert Regisseur.

14 „Der Wechsel der Jahreszeiten“

14 der ursprünglichen Filmtitel Hollywood

Die Arbeiten an der Anpassung des epischen Meisterwerk Roman von John Ronald Reuel Tolkien „Herr der Ringe“, begann das Jahr 1998. Die Mannschaft, geführt von Peter Jackson statt in Neuseeland zwei Jahren sofort alle Teile der Trilogie zu entfernen.

Peter Jackson

Auf Spulen mit Kopien der „Fellowship of the Ring“, die auf der ganzen Welt in die Kinos kam, wurde es geschrieben „Ändern Jahreszeiten“ (kann als „der Wechsel der Jahreszeiten“ übersetzt werden) - Jackson Produktion des Films verkleidet treuen Fans von Tolkien Verfilmung Prozess abzulenken.

Für die anderen beiden Teile der Saga - „Die zwei Türme“ und „Die Rückkehr des Königs“ - hat der Regisseur den Arbeitstitel „Die große Reise“ und „Nur um des Todes Fame“ (eine grobe Übersetzung des Originals „Til Death, For Glory“) verwendet wurden.